请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 528|回复: 46

[分享] 【凋零王的MC小知识#24】论BE版本那些生艹的翻译

[复制链接]

106

主题

3347

帖子

1237

积分

实习玩版

UID
7500376
小麦
291
金锭
2015
下界之星
0

三周年纪念勋章

发表于 2020-6-15 21:51:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
awa
@Drowned64 @那边的人 @pillager @积分统计人
听说上面两位跑去BBS去当生++专业户了awa?
(经过惨烈的两坛争斗,又回来了)
今天凋零王要介绍:
MCBE的神奇翻译
超级神奇的
首先,我们来介绍那些:
听起来有点奇怪但是没啥大问题的翻译
1. )`3W(I9XU]8C%GR_2N5I[HF.png
就只是一点点奇怪而已········

2. [FUWN{T2)MRXRYN90XV)5%H.png 略略奇怪了一点点
真正好的还在后面awa


3. 46R[CVSSHUU`C1NM[[`)X@X.png
弄得跟个饮料似的···········


下面进入前三!
EQT_Y0X]36S3MPYN~)P5NQU.png
明明·········
说好的快速装填呢?????????
???????????????????????????
+++++++++++++++++++++++++++++++++




第二:
1IOY2J`H4(2YH}P3_J6I3DT.png
凋零王的语文学霸本性·········
awa
自己品


第一名········
防尘(沉)awa
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

赶紧去BE(国际)看看吧!
一个神奇的地方目前中国版三部作品制作中,一部已上架···········

——这世上总有人令你不满意,怎么办呢?
——既然改变不了世界,就先从改变自己做起吧!
[/co

165

主题

6397

帖子

2102

积分

Lv.8 凋零克星

UID
7335476
小麦
333
金锭
918
下界之星
0
发表于 2020-6-15 21:52:54 | 显示全部楼层
原来你全员禁言是为了这个·······

点评

yep  发表于 2020-6-15 21:54
签名维护中...
JC=会指令Java× Jvav√
我的话(必看)
神剑启示录

14

主题

749

帖子

303

积分

Lv.5 农牧专家

UID
7283044
小麦
98
金锭
842
下界之星
0
发表于 2020-6-15 21:54:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 和气的·ender 于 2020-6-15 21:55 编辑

呵呵,导管听说过吗awa,国际BE是机翻,wy是人工翻的
(隐藏是把minecart当成mingcraft了吧)

点评

对的awa话说是啥  发表于 2020-6-15 21:55
http://kjdc.1hk.988host.com/forum.php链接进入某神秘基地
指令基础教程http://kjdc.1hk.988host.com/forum.php?mod=viewthread&tid=83&extra=page%3D1
指令商店http://kjdc.1hk.988host.com/forum.php?mod=viewthread&tid=235&extra=page%3D1

120

主题

1867

帖子

627

积分

Lv.6 附魔大师

UID
177084
小麦
38
金锭
1968
下界之星
0

三周年纪念勋章

发表于 2020-6-15 21:55:22 | 显示全部楼层
装有命令方块的《我的世界》 正在治愈  制图机器人 老守卫者

14

主题

749

帖子

303

积分

Lv.5 农牧专家

UID
7283044
小麦
98
金锭
842
下界之星
0
发表于 2020-6-15 21:56:20 | 显示全部楼层
和气的·ender 发表于 2020-6-15 21:54
呵呵,导管听说过吗awa,国际BE是机翻,wy是人工翻的
(隐藏是把minecart当成mingcraft了吧)

导管是潮涌核心
http://kjdc.1hk.988host.com/forum.php链接进入某神秘基地
指令基础教程http://kjdc.1hk.988host.com/forum.php?mod=viewthread&tid=83&extra=page%3D1
指令商店http://kjdc.1hk.988host.com/forum.php?mod=viewthread&tid=235&extra=page%3D1

143

主题

2630

帖子

1207

积分

Lv.7 下界居民

UID
5270040
小麦
401
金锭
10
下界之星
0

三周年纪念勋章

发表于 2020-6-15 21:56:57 | 显示全部楼层
坐等暑假大佬们回归

点评

我不也在吗awa?  发表于 2020-6-16 21:12

11

主题

457

帖子

202

积分

Lv.5 农牧专家

UID
5390203
小麦
77
金锭
870
下界之星
0
发表于 2020-6-15 22:10:45 来自手机 | 显示全部楼层
同楼上(我还是个菜鸡qwq)

70

主题

2493

帖子

977

积分

Lv.6 附魔大师

UID
6112755
小麦
282
金锭
2870
下界之星
0
发表于 2020-6-15 22:35:01 来自手机 | 显示全部楼层
黄金小史莱姆如果您要查看本帖隐藏内容请回复

点评

氵?  发表于 2020-6-15 23:39

32

主题

1574

帖子

527

积分

Lv.6 附魔大师

UID
7368356
小麦
100
金锭
1254
下界之星
0

三周年纪念勋章

发表于 2020-6-15 23:38:58 | 显示全部楼层
因为BE是机翻...

点评

不是水,我就是看隐藏  发表于 2020-6-16 08:36

32

主题

1574

帖子

527

积分

Lv.6 附魔大师

UID
7368356
小麦
100
金锭
1254
下界之星
0

三周年纪念勋章

发表于 2020-6-15 23:41:34 | 显示全部楼层
快速治愈?共鸣植物?

70

主题

1132

帖子

442

积分

Lv.5 农牧专家

UID
7623298
小麦
86
金锭
35
下界之星
0
发表于 2020-6-16 08:04:31 | 显示全部楼层
awa?(第一次从je转到be时看着屏幕上的“水怪”N脸懵逼)事实上矿车的英文和我的世界的英文撞文了

点评

矿车minecart,我的世界minecraft,仔细观察  发表于 2020-6-16 20:31

64

主题

1114

帖子

443

积分

Lv.5 农牧专家

UID
5781102
小麦
100
金锭
1914
下界之星
0
发表于 2020-6-16 08:07:05 来自手机 | 显示全部楼层
我用导管吃了守卫者

点评

awa不符合本意awa  发表于 2020-6-16 21:12

31

主题

3415

帖子

1120

积分

Lv.7 下界居民

UID
7298777
小麦
231
金锭
157
下界之星
0

三周年纪念勋章

发表于 2020-6-16 11:28:17 | 显示全部楼层
这是基岩版?
弄个资源包去
为什么还不放学······

106

主题

3347

帖子

1237

积分

实习玩版

UID
7500376
小麦
291
金锭
2015
下界之星
0

三周年纪念勋章

 楼主| 发表于 2020-6-17 17:34:09 | 显示全部楼层
Pillager 发表于 2020-6-16 11:28
这是基岩版?
弄个资源包去

不是,是国际BE······awa
不知道翻译人员是不是钟帼人awa
自己看谐音awa

点评

我玩的也是国际BE······BBS有人针对这个做了基岩版译名修正包  发表于 2020-6-17 17:38
一个神奇的地方目前中国版三部作品制作中,一部已上架···········

——这世上总有人令你不满意,怎么办呢?
——既然改变不了世界,就先从改变自己做起吧!
[/co

34

主题

662

帖子

221

积分

Lv.5 农牧专家

UID
7742548
小麦
21
金锭
28
下界之星
0
发表于 2020-6-18 11:14:51 | 显示全部楼层
雷石东/滑稽
自我介绍.png
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部